Die Eingabe oder das Abtippen altgriechischer Textstellen oder Passagen ist für die Forschung und Lehre unerlässlich, kann mitunter jedoch sehr zeitintensiv sein. Die bisherigen Methoden über die Umstellung der Systemtastatur oder die Einfügung von Sonderzeichen sind umständlich oder erfordern einiges an Übung. Bisher funktioniert die Eingabe von Texten am einfachsten über Onlinetastaturen wie Lexilogos, bei denen die Buchstaben per Maussteuerung nacheinander abgeklickt werden. 

Um die Eingabe altgriechischer Texte zu vereinfachen und zu beschleunigen, ist im Rahmen des Projekts 'Digitalisierung Lehrkräftebildung' die Idee entstanden, den Ablauf über eine handelsübliche QWERTZ-Tastatur zu realisieren. Mit Hilfe einer doppelten Tastenbelegung ist es nun möglich griechische Buchstaben einfach in ein Textfeld einzutippen, ohne Systemtastaturen umstellen oder Sonderzeichen eingeben zu müssen. Durch ein längeres Drücken eines Buchstabens auf der Tastatur öffnet sich ein Dropdown-Menü, aus dem der passende Akzent des gewünschten Buchstabens gewählt werden kann. Für einen beschleunigten Eingabevorgang sorgt darüber hinaus die automatische Konvertierung des σ in ein ς am Wort- oder Satzende. 

Nach der Eingabe des Textes in Tiro, kann der Inhalt ganz einfach per copy and paste in jedes beliebige Textverarbeitungsprogramm kopiert werden.

Tiro ist erreichbar unter: https://tiro.uni-rostock.de/

Das Projekt wurde mit Hilfe von ChatGPT realisiert.